Ubuntu
lftp package

Browsing Czech translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lftp”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
289 → 298 of 564 results First • • • Last
289.
Invalid range format. Format is min-max, e.g. 10-20.
Neplatný formát rozsahu. Formát je MIN-MAX, např. 10-20.
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:3450 src/commands.cc:3459
290.
Usage: %s [OPTS] file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití: %s [VOLBY] soubor
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:3471
291.
`%s' at %lld %s%s%s%s
„%s“ na %'lld %s%s%s%s
Translated by Petr Písař
Located in src/CopyJob.cc:82
292.
%lld $#ll#byte|bytes$ transferred in %ld $#l#second|seconds$
%'lld $#ll#bajt přenesen|bajty přeneseny|bajtů přeneseno$ za %'ld $#l#sekundu|sekundy|sekund$
Translated by Petr Písař
Located in src/CopyJob.cc:159
293.
%lld $#ll#byte|bytes$ transferred
%'lld $#ll#bajt přenesen|bajty přeneseny|bajtů přeneseno$
Translated by Petr Písař
Located in src/CopyJob.cc:167
294.
Transfer of %d of %d $file|files$ failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přenos %'d z[nbsp]%'d $souboru|souborů|souborů$ selhal
Translated by Petr Písař
Located in src/CopyJob.cc:283
295.
Total %d $file|files$ transferred
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Celkem přeneseno: %'d $soubor|soubory|souborů$
Translated by Petr Písař
Located in src/CopyJob.cc:289
296.
Access failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Přístup selhal:
Translated by Petr Písař
Located in src/FileAccess.cc:160
297.
File cannot be accessed
K[nbsp]souboru nelze přistoupit
Translated by Petr Písař
Located in src/FileAccess.cc:161
298.
Not connected
Nepřipojeno
Translated and reviewed by Martin Grames
Located in src/FileAccess.cc:163 src/Fish.cc:982 src/ftpclass.cc:4599 src/ftpclass.cc:4608 src/SFtp.cc:1335 src/Torrent.cc:3533
289 → 298 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Martin Šácha, Petr Písař, Tadeáš Pařík.