Ubuntu
lftp package

Browsing Czech translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “lftp”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
11 → 20 of 564 results First • • • Last
11.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nerozpoznaná volba „%c%s“
Translated by Petr Písař
Located in lib/getopt.c:753 lib/getopt.c:756
12.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neplatná volba[nbsp]– „%c“
Translated by Petr Písař
Located in lib/getopt.c:621
13.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volba vyžaduje argument[nbsp]– „%c“
Translated by Petr Písař
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
14.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volba „-W %s“ není jednoznačná
Translated by Petr Písař
Located in lib/getopt.c:934 lib/getopt.c:950
15.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volba „-W %s“ nedovoluje argument
Translated by Petr Písař
Located in lib/getopt.c:974 lib/getopt.c:992
16.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: volba „-W %s“ vyžaduje argument
Translated by Petr Písař
Located in lib/getopt.c:1013 lib/getopt.c:1031
17.
parsed %s part:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
rozebraná část %s:
Translated by Petr Písař
Located in parse-datetime.y:406 parse-datetime.y:493
18.
%s (day ordinal=%ld number=%d)
%s (den pořadí=%ld počet=%d)
Translated by Petr Písař
Located in parse-datetime.y:436
19.
is-dst=%d
letní_čas=%d
Translated by Petr Písař
Located in parse-datetime.y:447
20.
TZ=%+03d:%02d
TZ=%+03d:%02d
Translated by Petr Písař
Located in parse-datetime.y:457
11 → 20 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Martin Šácha, Petr Písař, Tadeáš Pařík.