Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
561564 of 564 results
561.
not started
nezačalo
Translated by Petr Písař
Located in src/TorrentTracker.cc:176
562.
next request in %s
další požadavek za %s
Translated by Petr Písař
Located in src/TorrentTracker.cc:179
563.
Received valid info about %d peer$|s$
Platné údaje o[nbsp]%d $protistraně|protistranách|protistranách$ přijaty
Translated by Petr Písař
Located in src/TorrentTracker.cc:282 src/TorrentTracker.cc:501
564.
Received valid info about %d IPv6 peer$|s$
Platné údaje o[nbsp]%d IPv6 $protistraně|protistranách|protistranách$ přijaty
Translated by Petr Písař
Located in src/TorrentTracker.cc:296
561564 of 564 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Martin Šácha, Petr Písař, Tadeáš Pařík.