Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
4554 of 58 results
45.
Regional Formats
පළාත්බද ආකෘති
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
46.
Configure multiple and native language support on your system
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
47.
Incomplete Language Support
Name
අසම්පූර්ණ භාෂා සහාය
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
In upstream:
අසම්පූර්ණ භාෂා සහය
Suggested by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
(no translation yet)
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
49.
Session Restart Required
Name
සැසිය යළි ඇරඹීමක් අවශ්‍යයයි
Translated and reviewed by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
50.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
ඔබ එක වරක් නික්මුණු විට නව භාෂා සැකසුම් ක්‍රියාත්මක වේවි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
51.
Set system default language
සාමාන්‍ය පද්ධති භාෂාව සකසන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
52.
System policy prevented setting default language
(no translation yet)
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
53.
don't verify installed language support
ස්ථාපිත භාෂා සහය තහවුරු කරන්න එපා
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gnome-language-selector:33
54.
alternative datadir
වෛකල්පික datadir
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
4554 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akila Wajirasena, Janith Sampath Bandara, Thambaru Wijesekara, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.