|
|
37.
|
|
|
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
|
|
|
Zuelen, Datumen a Währunge weisen an der gewinnter Schreifweis fir:
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:22
|
|
|
38.
|
|
|
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings. 
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
D'Astellunge leeën d'Aarbechtsëmgéigend, wéi ënne gewisen, fest an hunn eng Wierkung och op dem Pabeierformat an aner spezifesch regional Astellungen.
Wann Dir d'Aarbechtsëmgéigend an enger anerer Sprooch wëllt als déi déi gewielt ass, benotzt d'Klapp »Sprooch«.
Dir sollt léiwer d'Astellunge par Rapport vum Land wou der Iech befënnt wielen. |
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:23
|
|
|
39.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>Ännerunge gi bei der nächster Umellung iwwerholl.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>Déi nemmlecht Formater fir de Start- an Umellschierm benotzen.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Clement
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Währung:
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Datum:
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Zuel:
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Beispill</b>
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Regional Formaten
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Méi- a Mammesproochpake konfiguréieren
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
