Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
4756 of 58 results
47.
Incomplete Language Support
Name
Onvollstännege Sproochpak
Translated and reviewed by Edson
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
48.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
D'Sprochënnerstëtzung fir Äer Sprooch schéngt net vollstänneg ze sinn. Däer kënnt déi felend Komponenten installéieren, andems Däer op "Aktoun elo äusféieren" klickt an den Uweisunge follescht. Eng aktiv Internetconnectioun gëtt virräusgesat. Wann Däer felend Dateie méi spéit installéiere wëllt, benotzt w.e.g. d'Sproochënnerstëtzung (klickt op d'Symbol ganz riets an der Menuleescht uewen a wielt "Systemastellungen ... -> Sproochënnerstëtzung"):
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
49.
Session Restart Required
Name
En Neistart vun der Sëtzung ass néidesch
Translated and reviewed by Edson
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
50.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Di nei Sproochastellungë ginn effikass, nodeems Dir Iech ofgemellt hutt.
Translated and reviewed by Edson
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
51.
Set system default language
Léiwste Sytemsprooch festleeën.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
52.
System policy prevented setting default language
D'Richtlinië vum System verhënneren d'Festleeë vun der léiwster Sprooch
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
53.
don't verify installed language support
Installéiert Sproochënnerstëtzungen net iwwerpréiwen
Translated and reviewed by Edson
Located in ../gnome-language-selector:33
54.
alternative datadir
Alternativ Datendossier
Translated and reviewed by Edson
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
55.
target language code
Ziel Sproochcode
Translated and reviewed by Edson
Located in ../check-language-support:24
56.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
nëmme fir bëstemmt(e) Pak/Päk préiwen -- puer Päknimm mat Komma trennen
Translated and reviewed by Edson
Located in ../check-language-support:28
4756 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edson, Philippe Clement.