|
|
41.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
ფული:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
თარიღი:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
რიცხვი:
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>მაგალითი</b>
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
რეგიონული ფორმატები
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
თქვენს სისტემაში ძირითადი და სხვა ენების მხარდაჭერის კონფიგურაცია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ენა სრული მხარდაჭერის გარეშე
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
49.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
საჭიროა სესიის ხელახლად დაწყება
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ენის ახალი პარამეტრები ამოქმედდება მხოლოდ სისტემაში მეორედ შესვლისას.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
