|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Primjer</b>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Regionalni formati
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Podesite višejezičnu i podršku za vlastitog jezika na vašem sistemu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nekompletna jezička podrška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Nekompletna Jezična Podrška
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Jezička podrška za vaš jezik izgleda nekompletna. Možete instalirati nedostajuć komponente ako kliknete na "Izvrši ovui akciju sada " i pratite instrukcije. Potrebne je aktivna internet konekcija. Ako želite da to uradite kasnije, koristit opciju Jezička podrška (kliknite ikonu na desnoj strani trake na vrhu i odaberite "Sistemske postavke ... -> Jezička podrška")
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
49.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Neophodno ponovno pokretanje sesije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Neophodno Ponovno Pokretanje Sesije
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nove jezičke postavke će stupiti na snagu kad se odjavite.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Nove jezične postavke će stupiti na snagu kad se odjavite.
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Postavi podrazumijevani jezik sistema
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Pravila sistema spriječila postavljanje podrazumijevanog jezika
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
nemoj provjeriti instaliranu jezičku podršku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
nemoj provjeriti instaliranu jezičnu podršku
|
|
|
Suggested by
SvenVP
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
