|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Dil dəstəyi tam olaraq qurulmayıb
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Sİzin seçdiyiniz dil üçün mövcud olan bəzi tərcümələr və ya yazı köməkləri hələ qurulmayıb. Siz onları qurmaq istəyirsinizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Daha Sonra _Xatırlat
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
_Mənə Daha Sonra Xatırlat
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Quraşdır
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
_Qur
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Təfərrüatlar
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Təfsilatlar
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
'%s' format seçimi tətbiq olunmadı.
Əgər Dil Dəstəyini bağlayıb yenidən açsanız
nümunələr sizə göstəriləcəkdir |
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Dil Dəstəyi
|
|
Translated and reviewed by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır</b></big>
Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dillər arasında fərqlənə bilər. |
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
<big><b>Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır</b></big>
Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dildən dilə fərqlənə bilər. |
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Quraşdırılmış Dillər
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Bir dil yüklənəndə, ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil tənzimləmələrində seçə bilərlər.
|
|
Translated and reviewed by
Nicat Məmmədov
|
| In upstream: |
|
Əyər bir dil yüklənibsə ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil seçənəklərində istifadə edəbilərlər.
|
|
|
Suggested by
Elxan İsmayılov
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
