|
|
15.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
|
Slå av
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:140
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid host name.
|
|
|
|
|
Ugyldig vertsnavn.
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:144
|
|
|
17.
|
|
|
Only ASCII characters are allowed.
|
|
|
|
|
Du kan bare bruke ASCII-tegn her.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:148
|
|
|
18.
|
|
|
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
|
|
|
Landscape er en fjernstyrt administrasjonstjeneste fra Canonical. En Landscape-tjener kan - med din tillatelse - overvåke denne maskinens ytelse og sende administrative kommandoer.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Find out more...
|
|
|
|
|
Finn ut mer …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2
../scripts/landscape-client-ui-install:52
|
|
|
20.
|
|
|
Landscape service:
|
|
|
|
|
Landscape-tjeneste:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
Kontonavn:
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
Registeringsnøkkel:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
Har du ikke en konto?
|
|
Translated by
Kenneth Jenssen
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
Lag en konto …
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
