Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 34 results
21.
Account name:
የ መግለጫ ስም:
Translated and reviewed by samson
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
22.
Registration Key:
የ መመዝገቢያ ቁልፍ:
Translated and reviewed by samson
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
23.
Don't have an account?
መግለጫ የሎትም?
Translated and reviewed by samson
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
24.
Sign up...
መግቢያ...
Translated and reviewed by samson
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
25.
Landscape server hostname:
በ መሬት አቀማመጥ ሰርቨር ለ ጋባዥ ስም:
Translated and reviewed by samson
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
26.
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
እርስዎ ከ ተጫኑ "ማሰናከያ" የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ይሰናከላል: እርስዎ ማስቻል ይችላሉ በኋላ ይህን ንግግር እንደገና በ መጎብኘት
Translated and reviewed by samson
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
27.
Landscape Management Service Preferences
በ መሬት አቀማመጥ አስተዳዳሪ የ ግልጋሎት ምርጫ
Translated and reviewed by samson
Located in ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:2
28.
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
ተጠቃሚው ማንበብ እና መጻፍ ማስቻያ የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ ማሰናጃ
Translated and reviewed by samson
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:1
29.
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
እርስዎን የ ስርአቱ አሰራር ከ ማንበብ እና መጻፍ የ መሬት አቀማመጥ ደንበኛ ማሰናጃ ይከለክልዎታል
Translated and reviewed by samson
Located in ../polkit-1/com.canonical.LandscapeClientSettings.policy.in.h:2
30.
Landscape client
የመሬት አቀማመጥ ደንበኛ
Translated and reviewed by samson
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:55
2130 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.