|
|
1.
|
|
|
Install Plugins
|
|
|
|
|
Installér udvidelsesmoduler
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
app/kipiinterface.cpp:256
|
|
|
2.
|
|
|
<p><b>External program <em>normalize</em> is not installed.</b><p>K3b uses <em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first.
|
|
|
|
|
<p><b>Det eksterne program <em>normalize</em> er ikke installeret.</b><p>K3b bruger <em>normalize</em> (http://normalize.nongnu.org/) til normalisering af lydspor. For at bruge denne funktionalitet må du først installere det.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
projects/k3baudioburndialog.cpp:287 projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
|
|
|
3.
|
|
|
%1 will be run with root privileges on kernel >= 2.6.8
|
|
|
|
|
%1 vil køre med root-rettigheder på kerner >= 2.6.8
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Since Linux kernel 2.6.8 %1 will not work when run suid root for security reasons anymore.
|
|
|
|
|
Fra og med Linux-kerne 2.6.8 vil %1 af sikkerhedsgrunde ikke virke, når programmet køres med suid root.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:239
|
|
|
5.
|
|
|
%1 will be run without root privileges
|
|
|
|
|
%1 vil køre uden root-rettigheder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:249 k3bsystemproblemdialog.cpp:274
|
|
|
6.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrecord to run with root privileges, as then cdrecord runs with high priority that increases the overall stability of the burning process. As well as this, it allows the size of the burning buffer to be changed, and a lot of user problems can be solved this way.
|
|
|
|
|
Det anbefales kraftigt at konfigurere cdrecord til at køre med root-rettigheder, da cdrecord så kører med høj prioritet, hvilket øger stabiliteten af brændingsprocessen. Det tillader også, at brændingsbufferen kan ændres, og mange problemer løses på den måde.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:250
|
|
|
7.
|
|
|
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.
|
|
|
|
|
Det anbefales kraftigt at konfigurere cdrdao til at køre med root-rettigheder for at øge stabiliteten af brændingsprocessen.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:275
|
|
|
8.
|
|
|
MP3 Audio Decoder plugin not found.
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodul til afkodning af MP3-lyd blev ikke fundet.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:519
|
|
|
9.
|
|
|
K3b could not load or find the MP3 decoder plugin. This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.
|
|
|
|
|
K3b kunne ikke indlæse eller finde udvidelsesmodulet til afkodning af MP3. Det betyder, at du ikke kan lave lyd-cd'er fra MP3-filer. Mange Linux-distributioner understøtter pga. ophavsret ikke MP3.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:520
|
|
|
10.
|
|
|
To enable MP3 support, please install the MAD MP3 decoding library as well as the K3b MAD MP3 decoder plugin (the latter may already be installed but not functional due to the missing libmad). Some distributions allow installation of MP3 support via an online update tool.
|
|
|
|
|
Installér MP3-afkodningsbiblioteket MAD og K3b MAD MP3-afkodningsudvidelsesmodulet (sidstenævnte er måske allerede installeret, men virker ikke, fordi libmad mangler) for at få MP3-understøttelse. Nogle distributioner tillader installering af MP3-understøttelse via et onlineopdateringsværktøj.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
k3bsystemproblemdialog.cpp:523
|
