|
|
21.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
Допоміжні сповіщення від системи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
22.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Приховати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
23.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
Помічник системних сповіщень
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
|
|
24.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
Для завершення процесу оновлення слід перезапустити систему
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
25.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Перезапустити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
