|
|
1.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Notification when apport detects a crash
|
|
|
|
|
โปรแกรมได้เกิดความล้มเหลวบนระบบของคุณ (ตอนนี้หรือเมื่อก่อน)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
รายละเอียด
|
|
Translated by
noppawan chotchuang
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
ละเว้นตอนนี้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดงอีก
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
ตัวแปลงสัญญาณ K3b CD
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
กำลังเข้ารหัส MP3
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
สามารถติดตั้งแพกเกจเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มฟังก์ชันสำหรับ %1 ได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
ติดตั้งแพกเกจ
|
|
Translated by
noppawan chotchuang
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
เลือกแพกเกจที่ต้องการติดตั้งเพื่อใช้คุณสมบัติเพิ่มเติม แพกเกจเหล่านี้จะไม่ได้ถูกติดตั้งโดยปริยายเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับสิทธิบัตร สัญญาอนุญาตที่จำกัด หรือพื้นที่บนสื่อสำหรับติดตั้งมีไม่เพียงพอ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
