Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
615 of 323 results
6.
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
문자열 길이 초과.문자열의 길이 '%(string)s' 가 column %(type)s(CHAR(%(length)d)) 의 제한값을 초과했음.
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in keystone/exception.py:121
7.
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
요청 값 %(attribute)s 은 %(size)i 보다 작거나 같아야 합니다. 요청 값의 크기가 너무 커서 서버가 처리할수 없습니다. 클라이언트 측의 오류로 추정됩니다.
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in keystone/exception.py:127
8.
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
지정된 상위 영역 %(parent_region_id)s는 원형 영역의 계층 구조를 만듭니다.
Translated by Peter Park
Reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:137
9.
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
패스워드 길이는 %(size)i 보다 작거나 같아야 합니다. 패스워드가 유효하지 않아 서버가 요청을 처리할수 없습니다.
Translated and reviewed by KIM DONGWON
Located in keystone/exception.py:156
10.
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
영역 %(region_id)s 또는 하위 영역에 연결된 단말이 있으므로 삭제할 수 없습니다.
Translated by Peter Park
Reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:162
11.
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
요청한 인증서를 사용할 수 없습니다. 이 서버는 PKI 토큰을 사용하지 않을 가능성이 높습니다. 그렇지 않으면 잘못 구성된 것입니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:167
12.
(Disable insecure_debug mode to suppress these details.)
(이러한 세부 정보를 표시하지 않으려면 insecure_debug 모드를 비활성화하세요.)
Translated by Yonghyun Yi
Reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:179
13.
%(message)s %(amendment)s
%(message)s %(amendment)s
Translated and reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:189
14.
The request you have made requires authentication.
요청에 인증이 필요합니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:197
15.
Authentication plugin error.
인증 플러그인 오류.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in keystone/exception.py:203
615 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KIM DONGWON, Peter J, Peter Park, Yonghyun Yi, Yongmin Hong, minwook shin.