|
|
31.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
ใช้ลำดับการทำงานแบบตามเวลาจริง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
32.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
ใช้ UID ปลายทางเมื่อ <file> ไม่สามารถเขียนได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
33.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
ปลอมแปลงตัวเลือกสำหรับความเข้ากันได้ KdeSu ของ KDE
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
34.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
ไม่ต้องจดจำรหัสผ่าน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
35.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
ใช้เซิร์ฟเวอร์ DCOP ที่มีอยู่แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
หมายเหตุประกอบที่ควรจะแสดงในกล่องโต้ตอบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
37.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดงปุ่ม « เพิกเฉย »
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
สร้างกล่องโต้ตอบชั่วคราวให้กับโปรแกรมของ X ที่ระบุด้วยหมายเลขหน้าต่าง (winid)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
การแทนที่ด้วยตนเองสำหรับการตรวจหาแฟ้มเดสก์ท็อปอัตโนมัติ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
