|
|
31.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
|
Använd realtidsschemaläggning
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:73
|
|
|
32.
|
|
|
Use target UID if <file> is not writeable
|
|
|
|
|
Använd mål-UID om <fil> inte är skrivbar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:74
|
|
|
33.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Fuskflagga för KDE:s KdeSu-kompatibilitet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
34.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Spara inte lösenordet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
35.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Använd befintlig DCOP-server
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
36.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Kommentaren som ska visas i dialogen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
37.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Visa inte « ignorera »-knapp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
38.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Gör dialogrutan tillfällig för ett X-program angivet av fönsterid
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
39.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
Manuell åsidosättning för automatiskt identifiering av skrivbordsfiler
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
