|
|
11.
|
|
|
Command not found!
|
|
|
|
|
Comando non trovato!
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Comando non trovato.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316
kdesudo/kdesudo.cpp:316
|
|
|
12.
|
|
|
Your username is unknown to sudo!
|
|
|
|
|
Nome utente sconosciuto da sudo!
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
Nome utente sconosciuto da sudo.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318
kdesudo/kdesudo.cpp:318
|
|
|
13.
|
|
|
Your user is not allowed to run the specified command!
|
|
|
|
|
L'utente non è abilitato a eseguire il comando specificato!
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
| In upstream: |
|
L'utente non è abilitato a eseguire il comando specificato.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320
kdesudo/kdesudo.cpp:320
|
|
|
14.
|
|
|
Your user is not allowed to run sudo on this host!
|
|
|
|
|
L'utente non è abilitato a eseguire sudo su questo host!
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
L'utenet non è abilitato a eseguire sudo su questo host.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322
.pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324
kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
|
|
|
15.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
16.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
17.
|
|
|
KdeSudo
|
|
|
|
|
KdeSudo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:42
|
|
|
18.
|
|
|
Sudo frontend for KDE
|
|
|
|
|
Interfaccia utente sudo per KDE
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
|
|
|
|
|
C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
|
|
Translated by
Thomas Scalise
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
Robert Gruber
|
|
|
|
|
Robert Gruber
|
|
Translated by
Thomas Scalise
|
|
Reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:51
|
