|
|
11.
|
|
|
Try "%s --help" for more information.
|
|
|
|
|
Для получения дополнительной информации используйте "%s --help".
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:181 json-glib/json-glib-format.c:195
json-glib/json-glib-validate.c:138 json-glib/json-glib-validate.c:152
|
|
|
12.
|
|
|
%s: missing files
|
|
|
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
|
|
|
|
|
%s: отсутствуют файлы
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-format.c:233 json-glib/json-glib-validate.c:150
|
|
|
13.
|
|
|
Validate JSON files.
|
|
|
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
|
|
|
|
|
Проверка корректности файлов JSON.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-validate.c:118
|
|
|
14.
|
|
|
json-glib-validate validates JSON data at the given URI.
|
|
|
|
|
json-glib-validate проверяет корректность данных JSON по заданному URI.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-glib-validate.c:119
|
|
|
15.
|
|
|
Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s'
|
|
|
translators: the %s is the name of the data structure
|
|
|
|
|
Ожидается объект JSON, но корневой узел имеет тип «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gobject.c:943
|
|
|
16.
|
|
|
Unexpected type '%s' in JSON node
|
|
|
translators: the '%s' is the type name
|
|
|
|
|
Неожиданный тип «%s» в узле JSON
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:523
|
|
|
17.
|
|
|
Missing elements in JSON array to conform to a tuple
|
|
|
|
|
Отсутствуют элементы в массиве JSON для соответствия кортежу
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:555
|
|
|
18.
|
|
|
Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple type
|
|
|
|
|
Не найдена закрывающая скобка ')' в кортеже GVariant
|
|
Translated by
Evgeniy L
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:621
|
|
|
19.
|
|
|
Unexpected extra elements in JSON array
|
|
|
|
|
Неожиданные дополнительные элементы в массиве JSON
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:591
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid string value converting to GVariant
|
|
|
|
|
Некорректное строковое значение для преобразования к GVariant
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
json-glib/json-gvariant.c:892
|
