Ubuntu
isoquery package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “isoquery”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
The file "%s" does not contain valid ISO %s data.
 
TRANSLATORS:
The first placeholder is a filename, including the directory path.
The second placeholder is an ISO standard, e.g. 3166-1 or 639-3.
Tập tin “%s” không chứa dữ liệu ISO %s hợp lệ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/isocodes.c:68
2.
isoquery: %s
 
TRANSLATORS: This is an error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Variable: don't translate; Biến: đừng dịch
Located in src/isocodes.c:93 src/isoquery.c:43 src/isoquery.c:60 src/isoquery.c:70
3.
Run "isoquery --help" to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chạy "isoquery --help" để xem danh sách tùy chọn dòng lệnh đầy đủ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/isoquery.c:45
4.
The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
Tiêu chuẩn ISO muốn dùng. Giá trị có thể là: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (mặc định: 3166-1)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:45
5.
STANDARD
TIÊU_CHUẨN
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:46
6.
Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
Dùng tên đường dẫn như là tiền tố cho các tập tin dữ liệu (mặc định: /usr/share/iso-codes/json)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:48
7.
PATHNAME
TÊN_ĐƯỜNG_DẪN
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:49
8.
Use this locale for output
Dùng miền địa phương này cho kết xuất
Translated by Clytie Siddall
Located in src/options.c:51
9.
LOCALE
MIỀN_ĐỊA_PHƯƠNG
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:52
10.
Name for the supplied codes (default)
Tên cho mã được cung cấp (mặc định)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/options.c:54
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.