Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
716 of 20 results
7.
PATHNAME
ШЛЯХ
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:49
8.
Use this locale for output
Використати це місце для виводу
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:51
9.
LOCALE
ЛОКАЛЬ
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/options.c:52
10.
Name for the supplied codes (default)
Назва для наданих кодів (типово)
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:54
11.
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166-1)
Офіційна назва наданих кодів. Може бути така ж сама назва як --name (лише для ISO 3166-1)
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:56
12.
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)
загальна назва для наданих кодів. Може бути така ж як --name (лише для to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:60
13.
Separate entries with a NULL character instead of newline
Замість нового рядка окремі записи із символом НУЛЬ
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:63
14.
Show program version and copyright
Показати версію програми та авторські права
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:65
15.
[ISO codes]
[коди ISO]
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in src/options.c:82
16.
ISO standard "%s" is not supported.
TRANSLATORS: The placeholder is a string like "1234-5".
Стандарт ISO "%s" не підтримується.
Translated and reviewed by Vitalii Paslavskyi
Located in src/options.c:142
716 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vitalii Paslavskyi, Yuri Chornoivan.