Ubuntu
isoquery package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “isoquery”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
The file "%s" does not contain valid ISO %s data.
 
TRANSLATORS:
The first placeholder is a filename, including the directory path.
The second placeholder is an ISO standard, e.g. 3166-1 or 639-3.
Датотека „%s“ не садржи исправне ИСО %s податке.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/isocodes.c:68
2.
isoquery: %s
 
TRANSLATORS: This is an error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in src/isocodes.c:93 src/isoquery.c:43 src/isoquery.c:60 src/isoquery.c:70
3.
Run "isoquery --help" to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Покрените „isoquery --help“ да видите читав списак доступних могућности линије наредби.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/isoquery.c:45
4.
The ISO standard to use. Possible values: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (default: 3166-1)
ИСО стандард за коришћење. Могуће вредности: 639-2, 639-3, 639-5, 3166-1, 3166-2, 3166-3, 4217, 15924 (основно: 3166-1)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/options.c:45
5.
STANDARD
СТАНДАРД
Translated by Мирослав Николић
Located in src/options.c:46
6.
Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
Користи назив путање као префикс за датотеке података (основно: /usr/share/iso-codes/json)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/options.c:48
7.
PATHNAME
НАЗИВ_ПУТАЊЕ
Translated by Мирослав Николић
Located in src/options.c:49
8.
Use this locale for output
Користи овај језик за излаз
Translated by Мирослав Николић
Located in src/options.c:51
9.
LOCALE
ЈЕЗИК
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in src/options.c:52
10.
Name for the supplied codes (default)
Назив за достављене кодове (основно)
Translated by Мирослав Николић
Located in src/options.c:54
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.