Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
615 of 20 results
6.
Use pathname as prefix for the data files (default: /usr/share/iso-codes/json)
Префикс к файлам данных (по умолчанию: /usr/share/iso-codes/json).
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:48
7.
PATHNAME
ПУТЬ
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:49
8.
Use this locale for output
Локаль, используемая при выводе.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:51
9.
LOCALE
ЛОКАЛЬ
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:52
10.
Name for the supplied codes (default)
Имена имеющихся кодов (действие по умолчанию).
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:54
11.
Official name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 3166-1)
Официальные имена имеющихся кодов. Может быть тоже, что и с --name (применимо только к ISO 3166-1).
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:56
12.
Common name for the supplied codes. This may be the same as --name (only applies to ISO 639-2, 639-3, and 3166-1)
Общие имена имеющихся кодов. Может быть тоже, что и с --name (применимо только к ISO 639-2, 639-3 и 3166-1).
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:60
13.
Separate entries with a NULL character instead of newline
Разделять элементы символом NULL, а не символом новой строки.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:63
14.
Show program version and copyright
Показать версию программы и инф. об авторском праве.
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:65
15.
[ISO codes]
[коды ISO]
Translated by Yuri Kozlov
Located in src/options.c:82
615 of 20 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Kozlov.