Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 961. |
type:
|
|
| 2006-05-04 |
tipo:
|
|
| 964. |
description:
|
|
| 2006-05-04 |
descrição:
|
|
| 977. |
Extension "
|
|
| 2006-05-04 |
Extensão "
|
|
| 1073. |
Opacity
|
|
| 2006-05-04 |
Opacidade
|
|
| 1198. |
Background color
|
|
| 2006-05-04 |
Cor de fundo
|
|
| 2006-05-04 |
Cor de fundo
|
|
| 1207. |
Red
|
|
| 2005-09-16 |
Vermelho
|
|
| 1208. |
Green
|
|
| 2005-09-16 |
Verde
|
|
| 1214. |
Height
|
|
| 2008-03-09 |
Altura
|
|
| 1239. |
Background:
|
|
| 2006-05-04 |
Fundo
|
|
| 1257. |
Saturation
|
|
| 2005-09-16 |
Saturação
|
|
| 1299. |
Magenta
|
|
| 2005-09-16 |
Magenta
|
|
| 1300. |
Yellow
|
|
| 2005-09-16 |
Amarelo
|
|
| 1306. |
Black
|
|
| 2005-09-16 |
Preto
|
|
| 1392. |
Width
|
|
| 2008-03-09 |
Largura
|
|
| 2158. |
Type
|
|
| 2006-05-04 |
Tipo
|
|
| 2446. |
_Edit
|
|
| 2006-05-04 |
_Editar
|
|
| 2455. |
_Layer
|
|
| 2006-05-04 |
_Camada
|
|
| 2006-05-04 |
_Camada
|
|
| 2456. |
_Object
|
|
| 2006-05-04 |
_Objecto
|
|
| 2461. |
_Text
|
|
| 2006-05-04 |
_Texto
|
|
| 2596. |
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
| 2005-09-16 |
Seleccionar um <b>objecto<b/> para clonar.
|
|
| 2897. |
<b>Exponent:</b>
|
|
| 2006-05-04 |
<small>Expoente:</small>
|
|
| 2926. |
_Rotation
|
|
| 2006-05-04 |
_Rotação
|
|
| 2992. |
Presence
|
|
| 2006-05-04 |
Presença
|
|
| 2994. |
Size
|
|
| 2006-05-04 |
Tamanho
|
|
| 3003. |
Rows, columns:
|
|
| 2006-05-04 |
Linhas, colunas:
|
|
| 3005. |
Width, height:
|
|
| 2006-05-04 |
Largura, altura:
|
|
| 3009. |
<b>_Create</b>
|
|
| 2006-05-04 |
<b>_Criar</b>
|
|
| 3028. |
<small>Per row:</small>
|
|
| 2006-05-04 |
<small>Por linha:</small>
|
|
| 3195. |
All Files
|
|
| 2006-05-04 |
Todos os Ficheiros
|
|
| 3196. |
All Inkscape Files
|
|
| 2008-03-10 |
Todos os Ficheiros Inkscape
|
|
| 3386. |
Rectangles
|
|
| 2006-05-04 |
Rectângulos
|
|
| 2006-05-04 |
Rectângulos
|
|
| 3388. |
Ellipses
|
|
| 2006-05-04 |
Elipses
|
|
| 3390. |
Stars
|
|
| 2006-05-04 |
Estrelas
|
|
| 3391. |
Search stars and polygons
|
|
| 2006-05-04 |
Procurar estrelas e polígonos
|
|
| 3392. |
Spirals
|
|
| 2006-05-04 |
Espirais
|
|
| 3393. |
Search spirals
|
|
| 2006-05-04 |
Prucrar espirais
|
|
| 3396. |
Texts
|
|
| 2006-05-04 |
Textos
|
|
| 3398. |
Groups
|
|
| 2006-05-04 |
Grupos
|
|
| 3402. |
Images
|
|
| 2006-05-04 |
Imagens
|
|
| 3413. |
exact
|
|
| 2006-05-04 |
exacto
|
|
| 2006-05-04 |
exacto
|
|
| 3414. |
partial
|
|
| 2006-05-04 |
parcial
|
|
| 3614. |
Number of rows
|
|
| 2006-05-04 |
Número de linhas:
|
|
| 3618. |
Number of columns
|
|
| 2006-05-04 |
Número de colunas:
|
|
| 3681. |
Objects
|
|
| 2006-05-04 |
Objectos
|
|
| 3920. |
Windows
|
|
| 2006-05-04 |
Janelas
|
|
| 4145. |
Clones
|
|
| 2006-05-04 |
Clones
|
|
