|
6.
|
|
|
Usb speaker
|
|
|
|
Usb 喇叭
|
|
Translated by
師工程
|
|
Reviewed by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:63
|
|
7.
|
|
|
Usb headphones
|
|
|
|
Usb 耳機
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:65
|
|
8.
|
|
|
HDMI speaker
|
|
|
|
HDMI 揚聲器
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:67
|
|
9.
|
|
|
HDMI headphones
|
|
|
|
HDMI 耳機
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:69
|
|
10.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
音量 (靜音)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|
|
11.
|
|
|
silent
|
|
|
|
不發出聲音
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:284
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
聲音
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:292
|
|
13.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
靜音
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|
|
14.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
無聲模式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:52
|
|
15.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
聲音設定…
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:66
|