Ubuntu
indicator-sound package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “indicator-sound”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
17 → 26 of 27 results First • • • Last
17.
High volume can damage your hearing.
 
NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
Un volume élevé peut endommager votre audition.
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:146 ../src/warn-notification.vala:32
18.
Volume (Headphones)
Volume (casque audio)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:254
19.
Volume (Bluetooth)
Volume (Bluetooth)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:257
20.
Volume (Usb)
Volume (USB)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:260
21.
Volume (HDMI)
Volume (HDMI)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:263
22.
Volume (Bluetooth headphones)
Volume (casque audio Bluetooth)
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:266
23.
Volume (Usb headphones)
Volume (casque audio USB)
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:269
24.
Volume (HDMI headphones)
Volume (casque audio HDMI)
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../src/sound-menu.vala:272
25.
Choose Playlist
Choisir une liste de lecture
Translated by Rodolphe
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../src/sound-menu.vala:447
26.
OK
Valider
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../src/warn-notification.vala:49
17 → 26 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, AO, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Bougé Théo, Caillot, Janin Stephane, Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Nicolas Carry, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Rodolphe, TartinesKiller, little jo, tls.