|
7.
|
|
|
Usb headphones
|
|
|
|
Навушнікі USB
|
|
Translated by
Minus12
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:65
|
|
8.
|
|
|
HDMI speaker
|
|
|
|
Калонка HDMI
|
|
Translated by
Minus12
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:67
|
|
9.
|
|
|
HDMI headphones
|
|
|
|
Навушнікі HDMI
|
|
Translated by
Minus12
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:69
|
|
10.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
Гучнасць(сцішана)
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|
|
11.
|
|
|
silent
|
|
|
|
заглушыць
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:284
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
Гук
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:292
|
|
13.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
Адключыць гук
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|
|
14.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
Ціхі рэжым
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:52
|
|
15.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
Налады гуку…
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:66
|
|
16.
|
|
|
Microphone Volume
|
|
|
|
Гучнасць мікрафона
|
|
Translated by
Siamion Šachalevič
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:123
|