|
17.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
線上帳號...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
18.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
啟動螢幕保護程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
19.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
切換帳戶...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
20.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
切換帳戶
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
21.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
鎖定/切換帳號…
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
In upstream: |
|
鎖定/切換使用者帳號...
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
22.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
鎖定/切換帳號
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
鎖定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
24.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
訪客作業階段
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
25.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
登出...
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
26.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
暫停
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Daniel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|