Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 29 results
1.
Are you sure you want to close all programs and log out?
(no translation yet)
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:778
2.
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
(no translation yet)
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:779
3.
Log Out
लॉगआउट करें
Translated by Manish Kumar on 2010-04-06
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/backend-dbus/actions.c:786 ../src/service.c:812
4.
Cancel
रद्द करें
Translated and reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:787 ../src/backend-dbus/actions.c:824 ../src/backend-dbus/actions.c:854
5.
Restart
पुनः आरंभ करें
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/backend-dbus/actions.c:823 ../src/service.c:838
6.
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
क्या आप अपने सभी कार्यक्रमों को बंद करने तथा कम्प्यूटर को पुनःप्रांरभ करना चाहते है?
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:822
7.
Shut Down
बंद करें
Translated by Manish Kumar on 2010-04-06
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/backend-dbus/actions.c:853 ../src/service.c:845
8.
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
क्या आप अपने सभी कार्यक्रमों को बंद करने तथा कम्प्यूटर को बंद करना चाहते है?
Translated by Manish Kumar on 2010-04-10
Reviewed by Rakesh Sharma on 2013-07-08
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:852
9.
System, %s
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
(no translation yet)
Located in ../src/service.c:195
10.
System
सिस्टम
Translated and reviewed by Harsh Kumar on 2013-05-04
Located in ../src/service.c:199
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Anand Kumar, Anurag kushwaha, Harsh Kumar, Manish Kumar, Rakesh Sharma, Vibhav Pant, rajesh.