Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Network Menu 14.10 series template indicator-network.

1120 of 63 results
11.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service did not start in time.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:54
12.
The VPN connection '%1' failed because the VPN service failed to start.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:55
13.
The VPN connection '%1' failed because there were no valid VPN secrets.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:56
14.
The VPN connection '%1' failed because of invalid VPN secrets.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:57
15.
VPN Connection Failed
(no translation yet)
Suggestions:
VPN இணைப்பு தோல்வியுற்றது
Tamil indicator-network in Ubuntu Zesty package "indicator-network" by Felix
Located in ../src/indicator/vpn-status-notifier.cpp:68
16.
Sorry, incorrect %{1} PIN.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
17.
This will be your last attempt.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149 ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
18.
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
19.
Sorry, your %{1} is now blocked.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
20.
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
(no translation yet)
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
1120 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.