Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

110 of 11 results
1.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
Mostra o amaga l'indicador de bluetooth a la barra de menú.
Translated and reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
2.
Unknown
Desconegut
Translated and reviewed by David Planella on 2013-10-06
Located in ../src/bluez.vala:310
3.
Connection
Connexió
Translated by Adolfo Jayme on 2012-12-08
Reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/desktop.vala:96
4.
Send files…
Envia fitxers...
Translated by Pau Soler Barniol on 2013-03-02
Reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/desktop.vala:149
5.
Keyboard Settings…
Paràmetres del teclat...
Translated and reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/desktop.vala:155
6.
Mouse and Touchpad Settings…
Paràmetres del ratolí i del ratolí tàctil...
Translated by David Planella on 2013-03-02
Reviewed by David Planella on 2013-03-09
Located in ../src/desktop.vala:161
7.
Sound Settings…
Paràmetres del so…
Translated and reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/desktop.vala:168
8.
Visible
Visible
Translated by Adolfo Jayme on 2012-12-08
Reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/desktop.vala:192
9.
Bluetooth Settings…
settings section
Paràmetres del Bluetooth...
Translated and reviewed by David Planella on 2013-03-02
Located in ../src/desktop.vala:205
10.
Bluetooth settings…
Paràmetres del Bluetooth...
Translated and reviewed by David Planella on 2013-10-06
Located in ../src/phone.vala:43
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, David Planella, Pau Soler Barniol.