Ubuntu
im-config package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “im-config”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
47 → 56 of 71 results First • • • Last
47.
activate Smart Common Input Method (SCIM)
активировать Smart Common Input Method (SCIM)
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/48_scim.conf:2
48.
Smart Common Input Method (SCIM)
* Required for all: scim
* Language specific input conversion support:
* Japanese: scim-mozc (best) or scim-anthy or scim-skk
* Korean: scim-hangul
* Simplified Chinese: scim-pinyin or scim-sunpinyin
* Traditional Chinese: scim-chewing
* Thai: scim-thai
* Vietnamese: scim-unikey
* Generic keyboard translation table: scim-m17 or scim-table* packages
* Application platform support:
* GNOME/GTK+: scim-gtk-immodule
* KDE/Qt4: scim-qt-immodule
* Clutter: scim-clutter-immodule
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Smart Common Input Method (SCIM)
* Обязательные требования: scim
* Поддержка преобразования при вводе для конкретных языков:
* Японский: scim-mozc (наилучший), или scim-anthy, или scim-skk
* Корейский: scim-hangul
* Китайский упрощённый: scim-pinyin или scim-sunpinyin
* Китайский традиционный: scim-chewing
* Тайский: scim-thai
* Вьетнамский: scim-unikey
* Общая таблица перевода клавиатуры: scim-m17 или пакеты scim-table*
* Поддержка прикладных платформ:
* GNOME/GTK+: scim-gtk-immodule
* KDE/Qt4: scim-qt-immodule
* Clutter: scim-clutter-immodule
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/48_scim.conf:4
49.
activate Hangul (Korean) input method
активировать метод ввода с хангыль (корейского)
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/50_hangul.conf:2
50.
Hangul (Korean) input method
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 and imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* GUI companion: imhangul-status-applet
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Метод ввода с хангыль (корейского)
* XIM: nabi
* GNOME/GTK+: imhangul-gtk2 и imhangul-gtk3
* KDE/Qt4: qimhangul-qt4
* Дополнение к GUI: imhangul-status-applet
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/50_hangul.conf:4
51.
activate Thai input method with thai-libthai
активировать метод ввода с тайского с thai-libthai
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/60_thai.conf:2
52.
Thai input method with thai-libthai
* GNOME/GTK+: gtk-im-libthai and gtk3-im-libthai
* No XIM nor KDE/Qt4 support (FIXME)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Метод ввода с тайского с thai-libthai
* GNOME/GTK+: gtk-im-libthai и gtk3-im-libthai
* Не поддерживает ни XIM, ни KDE/Qt4 (FIXME)
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/60_thai.conf:4
53.
do not set any IM from im-config
не устанавливать никакого метода ввода из im-config
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/78_none.conf:2
54.
This does not set any IM from im-config.
This is the automatic configuration choice if no required IM packages are installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Никакой метод ввода из im-config не устанавливается.
Выбирает автоматическую конфигурацию, если не установлены требуемые IM-пакеты.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/78_none.conf:4
55.
activate the bare XIM with the X Keyboard Extension
активировать минимальный XIM с расширением X Keyboard
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/79_xim.conf:2
56.
This activates the bare XIM with the X Keyboard Extension for all softwares.
Активирует минимальный XIM с расширением X Keyboard для всех программ.
Translated and reviewed by Vassili Platonov
Located in data/79_xim.conf:4
47 → 56 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pudov Max, Vassili Platonov, Данил Тютюник.