Ubuntu
ibus package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ibus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
56 → 65 of 174 results First • • • Last
56.
Start ibus on login
Запускать iBus при входе в систему
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
Запускать iBus при входе в систему:
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:58
57.
<b>Startup</b>
<b>Запуск</b>
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../setup/setup.ui.h:59
58.
About
О программе
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
59.
_Close
_Закрыть
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:65 ../setup/engineabout.py:38
60.
Preload engines
Встроенные механизмы
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
Предварительная загрузка методов ввода
Suggested by Alexey Kotlyarov
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:4
61.
Preload engines during ibus starts up
Встроенные механизмы при запуске iBus
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
Загружать методы ввода при запуске iBus
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:5
62.
Engines order
Порядок модулей
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:6
63.
Saved engines order in input method list
Порядок модулей в списке методов ввода
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:7
64.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Задержка всплывающего окна переключателя IME (в миллисекундах)
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:8
65.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 &lt; Delay milliseconds. 0 &gt; Do not show the window and switch prev/next engines.
Настройте задержку показа окна выбора метода ввода, которое по умолчанию будет равно 400 мсек. Возможные значения: 0 - окно будет открыто сразу, 0 &lt; задержка в миллисекундах, 0 &gt; окно не будет показано.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../data/ibus.schemas.in.h:9
56 → 65 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kotlyarov, Andrey Orekhov, C`j, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Michael Sinchenko, Mr.Erbutw, Pavel Frolov, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Timur Sharifyanov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov, Данил Тютюник, Николай, Роман, ☠Jay ZDLin☠.