|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
Переместить выбранный метод ввода вверх в списке используемых
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:39
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
В_низ
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
Переместить выбранный метод ввода вниз в списке используемых
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_О программе
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
Показать информацию о выбранном методе ввода
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
Показать настройки выбранного метода ввода
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:42
|
|
|
47.
|
|
|
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i>Активный метод ввода может переключаться на выбранные методы из приведенного выше списка с помощью сочетаний клавиш или нажатием левой кнопки мыши на значке в панели.</i></small>
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:43
|
|
|
48.
|
|
|
Input Method
|
|
|
create im name & icon column
|
|
|
|
|
Метод ввода
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:44 ../setup/enginetreeview.py:66
|
|
|
49.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
|
Использовать системную раскладку клавиатуры
|
|
Translated by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:45 ../data/ibus.schemas.in.h:42
|
