Ubuntu
ibus package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ibus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
33 → 42 of 174 results First • • • Last
33.
<b>Font and Style</b>
<b>Шрифт и стиль</b>
Translated by Stanislav Bazhenov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../setup/setup.ui.h:33
34.
General
Основные
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../setup/setup.ui.h:34
35.
_Add
 
add button
_Добавить
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:35 ../setup/enginedialog.py:60 ../setup/keyboardshortcut.py:124
36.
Add the selected input method into the enabled input methods
Добавить выбранный метод ввода к используемым
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../setup/setup.ui.h:37
37.
_Remove
_Удалить
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:37
38.
Remove the selected input method from the enabled input methods
Удалить выбранный метод ввода из списка используемых
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
Удалить выбранный метод ввода из списка
Suggested by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:38
39.
_Up
Вв_ерх
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:39
40.
Move up the selected input method in the enabled input methods list
Переместить выбранный метод ввода вверх в списке используемых
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../setup/setup.ui.h:39
41.
_Down
В_низ
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/setup.ui.h:41
42.
Move down the selected input method in the enabled input methods
Переместить выбранный метод ввода вниз в списке используемых
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../setup/setup.ui.h:40
33 → 42 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kotlyarov, Andrey Orekhov, C`j, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Michael Sinchenko, Mr.Erbutw, Pavel Frolov, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Timur Sharifyanov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov, Данил Тютюник, Николай, Роман, ☠Jay ZDLin☠.