Ubuntu
ibus package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “ibus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
136 → 145 of 174 results First • • • Last
136.
Select keyboard shortcut for %s
Выберите комбинацию клавиш для %s
Translated by Alexey Kotlyarov
Located in ../setup/main.py:432
137.
switching input methods
изменение методов ввода
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../setup/main.py:433
138.
List engine name only
Показать имя модуля
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../tools/main.vala:42
139.
Can't connect to IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось подключиться к IBus.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../tools/main.vala:58 ../tools/main.vala:179 ../tools/main.vala:189
140.
language: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
язык: %s
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../tools/main.vala:84
141.
No engine is set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Модуль не выбран.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../tools/main.vala:152
142.
Set global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось настроить глобальный модуль.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../tools/main.vala:160
143.
Get global engine failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не удалось получить глобальный модуль.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../tools/main.vala:165
144.
Read the system registry cache.
Чтение кэша системного реестра.
Translated by Timur Sharifyanov
Reviewed by Igor Zubarev
Located in ../tools/main.vala:204
145.
Read the registry cache FILE.
Чтение файла кэша реестра.
Translated by Yulia Poyarkova
Located in ../tools/main.vala:206
136 → 145 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kotlyarov, Andrey Orekhov, C`j, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Michael Sinchenko, Mr.Erbutw, Pavel Frolov, Sergey Sedov, Stanislav Bazhenov, Timur Sharifyanov, Vassili Platonov, Vladimir Makhnychev, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, igorbounov, Данил Тютюник, Николай, Роман, ☠Jay ZDLin☠.