|
|
91.
|
|
|
Orientation of lookup table. 0 = Horizontal, 1 = Vertical
|
|
|
|
|
候補ウィンドウの向き。 0 = 横、 1 = 縦
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
検索テーブルの向きです。0 = 横、1 = 縦
|
|
|
Suggested by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:38
|
|
|
92.
|
|
|
Show input method name
|
|
|
|
|
入力メソッド名を表示する
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:40
|
|
|
93.
|
|
|
RGBA value of XKB icon
|
|
|
|
|
XKB アイコンの RGBA 値
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:39
|
|
|
94.
|
|
|
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or precentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
|
|
|
|
|
XKB アイコンはレイアウト文字列を表示してその文字列は RGBA 値で描画されます。RGBA 値は次のいずれかを選ぶことができます。1. X11 からの色彩名、2. 書式 '#rrggbb' の16進数値で、その 'r', 'g', 'b' は赤、緑、青の16進数の数字のこと、3. 書式 'rgb(r,g,b)' の RGB カラー、4. 書式 'rgba(r,g,b,a)' の RGBA カラーで、その 'r', 'g', 'b' は 0 から 255 までの範囲内の整数値か 0% から 100% までの範囲内のパーセンテージのことで、'a' はアルファ値の 0 から 1 までの範囲内の浮動小数値のこと。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:41
|
|
|
95.
|
|
|
Use custom font
|
|
|
|
|
カスタムフォントを使う
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:44
|
|
|
96.
|
|
|
Use custom font name for language panel
|
|
|
|
|
言語パネル用にカスタムフォント名を使用する
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:45
|
|
|
97.
|
|
|
List of system keyboard layout groups on ibus-setup
|
|
|
|
|
ibus-setup 上のシステムキーボードレイアウトグループのリスト
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:46
|
|
|
98.
|
|
|
The group list is used not to show all the system keyboard layouts by default. The list item will be appended at the end of gconf key. e.g. .../xkblayoutconfig/item1
|
|
|
|
|
このグループ一覧を使用して、デフォルトではすべてのシステムキーボードレイアウトを表示させないようにします。一覧のアイテムは gconf キーの末尾に追加されます (.../xkblayoutconfig/item1 など)。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:47
|
|
|
99.
|
|
|
List of European languages on ibus-setup
|
|
|
|
|
ibus-setup 上のヨーロッパの言語一覧
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:48
|
|
|
100.
|
|
|
ibus-setup shows the languages only in input method list when you run ibus-setup on one of the languages. Other languages are hidden under an extended button.
|
|
|
|
|
この言語のいずれかひとつで ibus-setup を実行すると、入力メソッド一覧にその言語しか表示されなくなります。他の言語は拡張ボタンの下に隠されます。
|
|
Translated by
Hajime Taira
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:49
|
