|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
IBus সংক্রান্ত পছন্দ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
তালিকায় উপস্থিত পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য প্রযোজ্য শর্ট-কাট কি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
তালিকায় উপস্থিত পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতিতে পরিবর্তনের জন্য প্রযোজ্য শর্ট-কাট কি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী ইনপুট পদ্ধতি:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
ইনপুট পদ্ধতি খোলা ও বন্ধ করার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ট-কাট কি নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:19
|
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
সক্রিয় অথা নিষ্ক্রিয় করুন:
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Enable:
|
|
|
|
|
সক্রিয় করুন:
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সক্রিয়:
|
|
|
Bengali
ibus in Ubuntu Zesty package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
Disable:
|
|
|
|
|
নিষ্ক্রিয় করুন:
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নিষ্ক্রিয়:
|
|
|
Bengali
ibus in Ubuntu Zesty package "ibus"
by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:20
|
