Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1827 of 174 results
18.
Enable or disable:
تفعيّل أو تثبيط:
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:18
19.
Enable:
تفعيل:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../setup/setup.ui.h:19
20.
Disable:
تعطيل:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../setup/setup.ui.h:20
21.
<b>Keyboard Shortcuts</b>
<b>اختصارات لوحة المفاتيح</b>
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:21
22.
Set the orientation of candidates in lookup table
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:22
23.
Candidates orientation:
الاتجاهات المرشحة:
Translated by Muayyad Alsadi
Located in ../setup/setup.ui.h:23
24.
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:24
25.
Show property panel:
(no translation yet)
Located in ../setup/setup.ui.h:25
26.
Language panel position:
موضع لوحة اللغة:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../setup/setup.ui.h:26
27.
Show icon on system tray
عرض أيقونة في شريط النظام
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:39
1827 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fadwa Gmiden, Ibrahim Saed, Muayyad Alsadi, maymoun khaled.