|
3.
|
|
|
Pinyin input method (debug)
|
|
|
|
Спосіб введення піньїнь (діагностика)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/PYMain.cc:116
|
|
4.
|
|
|
Bopomofo (debug)
|
|
|
|
Бопомофо (діагностика)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/PYMain.cc:127
|
|
5.
|
|
|
Bopomofo input method (debug)
|
|
|
|
Спосіб введення бопомофо (діагностика)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/PYMain.cc:128
|
|
6.
|
|
|
Chinese
|
|
|
|
Китайська
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/PYPinyinProperties.cc:46 ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:5
|
|
7.
|
|
|
Full/Half width
|
|
|
|
Повна/половинна ширина
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/PYPinyinProperties.cc:53
|
|
8.
|
|
|
Full/Half width punctuation
|
|
|
|
Знаки пунктуації повної/половинної ширини
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/PYPinyinProperties.cc:60
|
|
9.
|
|
|
Simplfied/Traditional Chinese
|
|
|
|
Спрощені/традиційні єрогліфи
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/PYPinyinProperties.cc:67
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Параметри
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/PYPinyinProperties.cc:70 ../src/PYPinyinProperties.cc:72
../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:1
|
|
11.
|
|
|
<big><b>IBus Pinyin %s</b></big>
|
|
|
|
<big><b>IBus Піньїнь %s</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../setup/main.py:382 ../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:50
|
|
12.
|
|
|
Language:
|
|
|
|
Мова:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../setup/ibus-pinyin-preferences.ui.h:2
|