Ubuntu
hunspell package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “hunspell”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last
1.
error - iconv_open: %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误 - iconv_open: %s -> %s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/tools/hunspell.cxx:261 src/tools/hunspell.cxx:378
2.
error - iconv: %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:275
3.
error - iconv_open: UTF-8 -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误 - iconv_open: UTF-8 -> %s
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/tools/hunspell.cxx:319 src/tools/hunspell.cxx:341
4.
Can't open inputfile
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:691 src/tools/hunspell.cxx:703 src/tools/hunspell.cxx:1575 src/tools/hunspell.cxx:1605 src/tools/hunspell.cxx:1618
5.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 %s。
Translated and reviewed by TeliuTe
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
6.
error - missing HOME variable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误 - 缺少 HOME 变量
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/tools/hunspell.cxx:773 src/tools/hunspell.cxx:1362 src/tools/hunspell.cxx:1474
7.
Line %d: %s ->
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
行 %d: %s ->
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/tools/hunspell.cxx:863
8.
FORBIDDEN!
禁止！
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/tools/hunspell.cxx:1143
9.
Spelling mistake?
(no translation yet)
Located in src/tools/hunspell.cxx:1145
10.
[tab]%s[tab][tab]File: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s[tab][tab]文件： %s
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/tools/hunspell.cxx:1147
1 → 10 of 78 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Tao Wei, TeliuTe, snowdream.