Ubuntu
gvfs package

Browsing Turkish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
273 → 282 of 624 results First • • • Last
273.
Network Location Monitor
 
Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that
* shows computers in your local network.
Ağ Konum İzleyici
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:1245
274.
Mount point does not exist
Bağlama noktası yok
Translated by Fatih Bostancı
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in daemon/gvfsbackendnfs.c:249
275.
Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is needed
İzin verilmedi: Bu istemciye izin verilmiyor veya ayrıcalıklı bir porta ihtiyaç var
Translated by Muhammet Kara
Located in daemon/gvfsbackendnfs.c:273
276.
Unable to create temporary file
Geçici dosya oluşturulamadı
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendnfs.c:1055 daemon/gvfsbackendnfs.c:1078 daemon/gvfsbackendnfs.c:1126 daemon/gvfsbackendsftp.c:3893 daemon/gvfsbackendsftp.c:6063
277.
Invalid attribute type
Geçersiz öznitelik türü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in daemon/gvfsbackendnfs.c:2387
278.
The recent folder may not be deleted
Geçerli klasör silinmemeli
Translated by Muhammet Kara
Located in daemon/gvfsbackendrecent.c:270
279.
Recent
 
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
Son kullanılan
Translated by Muhammet Kara
Located in daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
280.
Connection failed
Bağlanamadı
Translated by Sabri Ünal
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720
281.
Hostname not known
Makine adı bilinmiyor
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:353
282.
No route to host
Makineye ulaşılamıyor
Translated by Baris Cicek
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:360
273 → 282 of 624 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cem Kıy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Erman Havuç, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Mehmet Emre, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Selim Sırrı Sevgi, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Yigit Ates, apokn1, can kaçan, etc, irmak, kulkke, ubuntuki, Çağatay Yiğit Şahin, Özgür Baskin, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.