Ubuntu
gvfs package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
507 → 516 of 624 results First • • • Last
507.
%s: overwrite ‘%s’?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:217
508.
Error copying file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกแฟ้ม %s: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-copy.c:237
509.
List writable attributes
แสดงแอตทริบิวต์ที่เขียนได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:38
510.
Get file system info
อ่านข้อมูลเกี่ยวกับระบบแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:39
511.
The attributes to get
แอตทริบิวต์ต่างๆ ที่จะอ่าน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41
512.
ATTRIBUTES
ATTRIBUTES
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:40 ../programs/gvfs-ls.c:41
513.
Don't follow symbolic links
ไม่ต้องเดินไปตามลิงก์สัญลักษณ์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:41 ../programs/gvfs-ls.c:45 ../programs/gvfs-set-attribute.c:38
514.
invalid type
ชนิดไม่ถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:52
515.
unknown
ไม่ทราบ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:55
516.
regular
แฟ้มปกติ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../programs/gvfs-info.c:58
507 → 516 of 624 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.