|
|
307.
|
|
|
Password required for %s
|
|
|
translators: %s is a server name
|
|
|
|
|
Senha requerida para %s
|
|
Translated by
José Vitor
|
|
Reviewed by
Daniel
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:371
|
|
|
308.
|
|
|
Internal Error (%s)
|
|
|
|
|
Erro Interno (%s)
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:645 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:679
daemon/gvfsbackendsmb.c:409 daemon/gvfsbackendsmb.c:436
daemon/gvfsbackendsmb.c:631
|
|
|
309.
|
|
|
Windows shares on %s
|
|
|
translators: Name for the location that lists the smb shares
availible on a server (%s is the name of the server)
|
|
|
|
|
Compartilhamentos Windows em %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:747
|
|
|
310.
|
|
|
Failed to retrieve share list from server: %s
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
Falha ao recuperar a lista de compartilhamento do servidor: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:853
|
|
|
311.
|
|
|
Windows Network File System Service
|
|
|
|
|
Rede Windows
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1375
|
|
|
312.
|
|
|
Password required for share %s on %s
|
|
|
translators: First %s is a share name, second is a server name
|
|
|
|
|
Senha requerida para compartilhar %s em %s
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:254
|
|
|
313.
|
|
|
Failed to mount Windows share: %s
|
|
|
translators: We tried to mount a windows (samba) share, but failed
|
|
|
|
|
Falha ao montar o compartilhamento Windows: %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:555
|
|
|
314.
|
|
|
Backup file creation failed: %s
|
|
|
|
|
A criação de arquivo de backup falhou: %s
|
|
Translated by
Jonh Wendell
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1325
|
|
|
315.
|
|
|
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
|
|
|
Tipo de atributo inválido (esperado uint64)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:5503 daemon/gvfsbackendsmb.c:1738
|
|
|
316.
|
|
|
Can't rename file, filename already exists
|
|
|
|
|
Não foi possível renomear o arquivo, o nome de arquivo já existe
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsmb.c:2041
|
