Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

537 → 546 of 624 results First • Previous • Next • Last
	537.	English:		Show hidden files
Current Brazilian Portuguese:				Mostra arquivos ocultos
				Translated by André Gondim on 2009-09-07
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:42 ../programs/gvfs-tree.c:37
	538.	English:		Use a long listing format
Current Brazilian Portuguese:				Usa um formato longo de lista
				Translated by André Gondim on 2009-09-07
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:43
	539.	English:		Show completions
Current Brazilian Portuguese:				Mostra completação
				Translated by André Gondim on 2009-09-07
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:44
	540.	English:		PREFIX
Current Brazilian Portuguese:				PREFIXO
				Translated by Pablo Diego Moço on 2012-08-11
				Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-08-17
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:44
	541.	English:		Print full URIs
Current Brazilian Portuguese:				Imprimir URIs completas
				Translated by Enrico Nicoletto on 2013-12-14
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:46
	542.	English:		Error: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Erro: %s
				Translated by André Gondim on 2009-09-07
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:182 ../programs/gvfs-ls.c:190 ../programs/gvfs-rename.c:110
	543.	English:		List the contents of the locations.
Current Brazilian Portuguese:				Lista de conteúdo das localizações.
				Translated by Rafael Fontenelle on 2012-09-20
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:407
	544.	English:		gvfs-ls is similar to the traditional ls utility, but using gvfs locations instead of local files: for example you can use something like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				gvfs-ls é similar ao tradicional ls, porém usando uma URL gvfs ao invés de arquivos locais: por exemplo,você pode usar algo como smb://servidor/compartilhamento/arquivo.txt como um arquivo. Atributos do arquivo podem ser especificados com seus nomes gvfs, por exemplo, standard::icon.
				Translated by Rafael Fontenelle on 2012-09-20
				Located in ../programs/gvfs-ls.c:408
	545.	English:		Query handler for mime-type
Current Brazilian Portuguese:				Manipulador de consulta para o tipo mime
				Translated by Gabriel Speckhahn on 2011-09-27
				Located in ../programs/gvfs-mime.c:37
	546.	English:		Set handler for mime-type
Current Brazilian Portuguese:				Manipulador de definição para o tipo mime
				Translated by Gabriel Speckhahn on 2011-09-27
				Located in ../programs/gvfs-mime.c:38

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur de Aquino Morais, Celio Alves, Daniel, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, José Vitor, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Rodrigo Vargas, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento.