|
|
139.
|
|
|
/ in %s
|
|
|
Translators: This is the name of the root in a mounted archive file,
e.g. "/ in archive.tar.gz" for a file with the name "archive.tar.gz"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendarchive.c:350
|
|
|
140.
|
|
|
The file is not a directory
|
|
|
|
|
फाइल संचयीका नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendarchive.c:883 daemon/gvfsbackendburn.c:681
daemon/gvfsbackendcomputer.c:729 daemon/gvfsbackenddnssd.c:475
daemon/gvfsbackendftp.c:355 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2410 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2637
daemon/gvfsbackendnetwork.c:944 daemon/gvfsbackendonedrive.c:699
daemon/gvfsbackendonedrive.c:892 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1028
daemon/gvfsbackendsftp.c:4505 daemon/gvfsftpdircache.c:157
|
|
|
141.
|
|
|
Burn
|
|
|
Translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
बनवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:346
|
|
|
142.
|
|
|
Unable to create temporary directory
|
|
|
|
|
तात्पुरती संचयीका बनविण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:372
|
|
|
143.
|
|
|
No such file or directory
|
|
|
|
|
या प्रकारची फाइल किंवा संचयीका नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412
daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673
daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744
daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854
daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009
daemon/gvfsbackendftp.c:857 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendonedrive.c:613
daemon/gvfsbackendrecent.c:110 daemon/gvfsbackendrecent.c:293
daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380
daemon/gvfsbackendsftp.c:3393 daemon/gvfsbackendsftp.c:3413
daemon/gvfsbackendtrash.c:317
|
|
|
144.
|
|
|
Can't copy file over directory
|
|
|
|
|
संचयीकावर फाइलची प्रत बनवू शकला नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendburn.c:455 ../daemon/gvfsbackendburn.c:903
../daemon/gvfsbackendgoogle.c:1814
|
|
|
145.
|
|
|
CD/DVD Creator
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
|
|
|
|
|
CD/DVD निर्माता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:652
|
|
|
146.
|
|
|
File exists
|
|
|
|
|
फाइल उपलब्ध आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendburn.c:754 daemon/gvfsbackendburn.c:790
daemon/gvfsbackendburn.c:925 daemon/gvfsbackendburn.c:987
daemon/gvfsbackendburn.c:991 daemon/gvfsbackendburn.c:1001
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2662
|
|
|
147.
|
|
|
Operation not supported by backend
|
|
|
|
|
बॅकऐंड द्वारे कार्यपध्दती समर्थीत नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1154
monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1771
|
|
|
148.
|
|
|
No such file or directory in target path
|
|
|
|
|
लक्ष मार्गात फाइल किंवा संचयीका नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendburn.c:852
|
