Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 99 results
2.
Couldn't get stream file descriptor
Nevarēja saņemt straumes faila aprakstītāju
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-23
Located in ../client/gdaemonfile.c:1093 ../client/gdaemonfile.c:3222 ../client/gvfsiconloadable.c:301 ../daemon/gvfsjobopenforread.c:183 ../daemon/gvfsjobopenforwrite.c:326
7.
Error setting file metadata: %s
Kļūda, iestatot faila metadatus: %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-23
Located in client/gdaemonfile.c:2503 client/gdaemonfile.c:2513 client/gdaemonfile.c:2535 client/gdaemonvfs.c:1235 client/gdaemonvfs.c:1256 client/gdaemonvfs.c:1267 client/gdaemonvfs.c:1299
15.
Seek not supported on stream
Meklēšana plūsmā nav atbalstīta
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-23
Located in client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
16.
Truncate not supported on stream
Uz plūsmas apraušana nav atbalstīta
Translated and reviewed by Jānis Marks Gailis on 2014-01-25
Located in client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
18.
Invalid file info format
Nederīgs faila informācijas formāts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-23
Located in common/gvfsdaemonprotocol.c:358
63.
File is directory
Fails ir mape
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-03-23
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:406 daemon/gvfsafpvolume.c:2414 daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2341 daemon/gvfsbackenddav.c:3004 daemon/gvfsbackenddav.c:3284 daemon/gvfsbackendftp.c:815 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487 daemon/gvfsbackendsftp.c:2665 daemon/gvfsbackendsftp.c:3440 daemon/gvfsbackendsftp.c:3768 daemon/gvfsbackendsftp.c:4837 daemon/gvfsbackendsftp.c:5876
64.
Too many files open
Par daudz atvērtu failu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-27
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:410
65.
Target file is open
Mērķa fails ir atvērts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-27
| msgid "Target file exists"
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsafpvolume.c:811
72.
Ancestor directory doesn't exist
Vecāka mape neeksistē
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-27
| msgid "File doesn't exist"
Located in ../daemon/gvfsafpvolume.c:849 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1041
74.
Target directory already exists
Mērķa mape jau eksistē
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-27
| msgid "Target file already exists"
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:1002
110 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Marks Gailis, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.