Ubuntu
gvfs package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gvfs”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
263 → 272 of 624 results First • • • Last
263.
File not found
Fichier introuvable
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1408 daemon/gvfsbackendmtp.c:1557 daemon/gvfsbackendmtp.c:1609 daemon/gvfsbackendwsdd.c:262 daemon/gvfsbackendwsdd.c:320
264.
Cannot make directory in this location
Impossible de créer un répertoire à cet emplacement
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1730
265.
Not a regular file
Ce n’est pas un fichier standard
Translated by Charles Monzat
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1807 daemon/gvfsbackendmtp.c:2230 daemon/gvfsbackendmtp.c:2293 daemon/gvfsbackendmtp.c:2360 daemon/gvfsbackendmtp.c:2722 daemon/gvfsbackendmtp.c:2788 daemon/gvfsbackendmtp.c:3001 daemon/gvfsbackendmtp.c:3144 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1016
266.
Target is a directory
La cible est un répertoire
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:1679
267.
Can't merge directories
Impossible de fusionner des répertoires
Translated by Claude Paroz
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1628 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1953
268.
Cannot write to this location
Impossible d’écrire à cet emplacement
Translated by Charles Monzat
Located in daemon/gvfsbackendmtp.c:2102 daemon/gvfsbackendmtp.c:2634 daemon/gvfsbackendmtp.c:2985 daemon/gvfsbackendmtp.c:3128
269.
No thumbnail for entity '%s'
Pas de vignette pour l'entité «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Claude Paroz
Located in ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2267
270.
File Sharing
Partage de fichiers
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:240
271.
Remote Login
Connexion distante
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:245
272.
Windows Network
Réseau Windows
Translated by Claude Paroz
Located in daemon/gvfsbackendnetwork.c:499 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738
263 → 272 of 624 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christian, Claude Paroz, Jean-Marc, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thomas.M, electroluth, gisele perreault, londumas, torglut.