|
|
189.
|
|
|
Please enter proxy password
|
|
|
|
|
Indtast venligst et proxy-adgangskode
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
proxy? Nå, vi skriver det bare...
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1594
|
|
|
190.
|
|
|
Not a WebDAV enabled share
|
|
|
|
|
Ikke en WebDAV-aktiveret deling
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2297
|
|
|
191.
|
|
|
Could not find an enclosing directory
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde et omsluttende katalog
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2153
|
|
|
192.
|
|
|
Could not create request
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette forespørgsel
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:2537 daemon/gvfsbackenddav.c:2650
daemon/gvfsbackenddav.c:2737 daemon/gvfsbackenddav.c:2824
|
|
|
193.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Oprettelse af sikkerhedskopi mislykkedes
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Oprettelse af sikkerhedskopi af filen slog fejl
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948
daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997
daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126
daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
|
|
|
194.
|
|
|
Can't move over directory
|
|
|
|
|
Kan ikke flytte over katalog
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
tror de mener "op over", dvs. til ophavskataloget
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddav.c:2831
|
|
|
195.
|
|
|
File length changed during transfer
|
|
|
|
|
Fillængde ændret under overførsel
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:3211
|
|
|
196.
|
|
|
Local Network
|
|
|
|
|
Lokalt netværk
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:545
|
|
|
197.
|
|
|
Can't monitor file or directory.
|
|
|
|
|
Kan ikke overvåge fil eller katalog.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackenddnssd.c:765 ../daemon/gvfsbackendnetwork.c:851
|
|
|
198.
|
|
|
Dns-SD
|
|
|
TODO: Names, etc
|
|
|
|
|
Dns-SD
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddnssd.c:794
|
