Ubuntu
gtksourceview3 package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gtksourceview”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4 → 13 of 630 results First • • • Last
4.
Always
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Întotdeauna
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:26
5.
Space
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Spațiu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:32
6.
Tab
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Tab
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:33
7.
Newline
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Linie nouă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:34
8.
Non Breaking Whitespace
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Spațiu care nu întrerupe
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:35
9.
Leading
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
La început
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:36
10.
Text
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Text
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:37
11.
Trailing
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
La final
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:38
12.
All
 
(itstool) path: displayable-values/value@name
Translators: "All" is used as a label in the status bar of the
popup, telling that all completion pages are shown.
Toate
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gtksourceview.xml:39 gtksourceview/gtksourcecompletion.c:833
13.
ABNF
 
(itstool) path: abnf.lang/language@_name
(no translation yet)
Located in abnf.lang:31
4 → 13 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Angelescu, Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.